🌾 Otlak English

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 30 Eylül 2026

Bu Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca, Otlak (Sürü Yönetimi) mobil uygulamasını ("Uygulama") kullanırken işlenen kişisel verilerinizin hangi amaçla toplandığını, nasıl işlendiğini, kimlere ve hangi amaçla aktarılabileceğini, toplanma yöntemi ile hukuki sebebini ve KVKK kapsamındaki haklarınızı açıklar. Uygulamayı kullanarak bu metni okuduğunuzu ve kişisel verilerinizin burada açıklanan şekilde işlenmesini kabul ettiğinizi beyan edersiniz.

1. Veri Sorumlusu

Kişisel verileriniz, Otlak (Sürü Yönetimi) uygulamasını işleten taraf ("Veri Sorumlusu") tarafından, KVKK'nın 3. maddesi kapsamında işlenmektedir. Sorularınız ve başvurularınız için 12. bölümdeki iletişim kanalını kullanabilirsiniz.

2. Toplanan Kişisel Veri Kategorileri

2.1 Kimlik ve İletişim Verileri

Ad-soyad/işletme adı, e-posta adresi ve kayıt sırasında girdiğiniz işletme bilgileri (işletme numarası vb.).

2.2 Hesap Güvenliği Verileri

Şifreniz Firebase Authentication altyapısı üzerinden güvenli şekilde saklanır; tarafımızca düz metin olarak görülmez veya saklanmaz. Google ile giriş yapmayı tercih ederseniz, Google hesabınızdan yalnızca ad, e-posta ve profil kimliği bilgileri alınır.

2.3 Çiftlik ve Hayvan Verileri

Hayvan bilgileri, küpe numaraları, sağlık kayıtları, süt kayıtları, tohumlama/gebelik kayıtları, rasyon bilgileri, finansal kayıtlar, padok/notlar, görev ve bildirimler.

2.4 Görsel Veriler

Hayvanlarınız için Uygulamaya yüklediğiniz fotoğraflar.

2.5 Cihaz ve Bildirim Verileri

Push bildirimi gönderebilmek için cihazınıza ait bildirim jetonu (FCM token); cihaz bütünlüğünü doğrulamak için Play Integrity/App Check sinyalleri (kimliğinizi belirlemez, güvenlik amaçlıdır).

2.6 Kullanım ve Uygulama Performansı Verileri

Uygulama içi gezinme ve özellik kullanım istatistikleri (Firebase Analytics — yalnızca Android sürümünde etkindir, iOS sürümünde kapalıdır) ile çökme/hata raporları (Firebase Crashlytics); bu veriler uygulamayı iyileştirmek amacıyla toplanır.

2.7 Abonelik ve Ödeme Verileri

Abonelik satın alımları Google Play / Apple App Store ve RevenueCat üzerinden işlenir; kredi kartı bilgileriniz hiçbir şekilde tarafımıza ulaşmaz, yalnızca abonelik durumunuz (aktif plan, süresi) RevenueCat aracılığıyla bizimle paylaşılır.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel verileriniz yalnızca aşağıdaki amaçlarla, amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü şekilde işlenir:

4. Toplama Yöntemi ve Hukuki Sebep

Kişisel verileriniz, Uygulamayı doğrudan kullanmanız yoluyla elektronik ortamda toplanır. İşleme; KVKK m.5/2 kapsamında (a) bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (hizmetin sunulması), (b) hukuki yükümlülüğümüzün yerine getirilmesi ve (c) meşru menfaatlerimiz (uygulama güvenliği ve iyileştirilmesi) hukuki sebeplerine dayanır. Zorunlu olmayan işlemler için ayrıca açık rızanız alınır.

5. Kişisel Verilerin Aktarılması

Verileriniz, hizmetin sunulabilmesi için gerekli ölçüde aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla paylaşılır:

Bu aktarımlar KVKK m.9 kapsamında, yeterli korumanın bulunduğu ülkelere veya hizmet sağlayıcılarla yapılan sözleşmesel güvencelerle gerçekleştirilir. Verileriniz bunların dışında üçüncü taraflarla satılmaz, kiralanmaz veya pazarlama amacıyla paylaşılmaz; yalnızca yasal zorunluluk halinde yetkili resmi makamlarla paylaşılabilir.

6. Veri Saklama Süresi

Verileriniz, hesabınız aktif olduğu sürece ve yukarıdaki amaçların gerektirdiği süre boyunca saklanır. Hesabınızı sildiğinizde (Ayarlar > Profil > Hesabı Sil), verileriniz yasal saklama yükümlülüğü bulunan haller dışında makul bir süre içinde silinir veya anonim hale getirilir.

7. Veri Güvenliği

Veriler aktarım sırasında TLS/SSL ile, depolama sırasında endüstri standardı şifreleme yöntemleriyle korunur. Her kullanıcı yalnızca kendi çiftlik verilerine erişebilir; güvenlik kurallarımız başka kullanıcıların verilerine erişimi engeller.

8. Çocukların Gizliliği

Uygulama 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir; bilerek 13 yaşın altındaki çocuklardan kişisel veri toplamayız.

9. İlgili Kişi Olarak Haklarınız (KVKK m.11)

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca bize başvurarak:

haklarına sahipsiniz. Ayrıca Ayarlar > Profil > Hesabı Sil yoluyla hesabınızı ve tüm verilerinizi doğrudan uygulama içinden silebilir, Ayarlar üzerinden bildirimleri devre dışı bırakabilirsiniz.

10. Başvuru Yöntemi

Yukarıdaki haklarınızı kullanmak için 12. bölümdeki e-posta adresi üzerinden, kimliğinizi doğrulayacak bilgilerle birlikte bize yazılı olarak başvurabilirsiniz. Talepleriniz KVKK'da öngörülen süre içinde (en geç 30 gün) ve ücretsiz olarak sonuçlandırılır.

11. Politika Değişiklikleri

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişiklikler uygulama içinden bildirilecektir. Güncellenmiş politikayı kullanmaya devam etmeniz, değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.

12. İletişim

Gizlilik politikamız veya KVKK kapsamındaki haklarınızla ilgili sorularınız için:
E-posta: egesoftware@otlaksuruyonetimi.com